LIGNUM – Holzwirtschaft Schweiz | Economie suisse du bois | Economia svizzera del legno
Mühlebachstrasse 8 | 8008 Zürich | Tel. 044 267 47 77 | Fax 044 267 47 87 | info@lignum.ch
| Nombre comercial reconocido internacionalmente, (ATIBT) | ||
| Deutsch | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| English | Catalpa; Bean Tree; Cigar Tree; Cigartree; Indian-bean-tree; Southern catalpa; catawba; catalpa (common; hardy; western); Shawnee wood; Indian bean; Indian cigar; smoking bean (US) | |
| Français | Bois Shavanon; bois puant; Arbre aux haricots, Catalpa boule; Catalpa commun | |
| Italiano | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| Suomi | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| Norsk | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| Čeština | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| Español | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| Svenska | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| Polski | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| Український | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| Român | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| Русский | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| Български | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| EESTI | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| 日本語 | Gewöhnliche Trompetenbaum | |
| Otros nombres |
| Estados y territorios | Kazakhstan [I]; India [I]; Croatia [I]; Slovakia [I]; Bosnia & Hercegovina [I]; Uzbekistan [I]; South Korea [I]; Slovenia [I]; Hungary [I]; Northern Caucasus [I]; Germany [I]; Pakistan [I]; Venezuela [c]; trop. Africa [I]; Transcaucasus [I]; European Russia [I]; New Zealand [I]; Tajikistan [I]; USA (Alabama, Arkansas, Arizona, California, Connecticut, District of Columbia, Delaware, Florida, Georgia, Iowa, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Maryland, Maine, Michigan, Missouri, Mississippi, North Carolina, North Dakota, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Vermont, West Virginia); Canada (Ontario); Italy [I] | |||
| [I] = Introducido | ||||
| [c] = Cultivado comercialmente | ||||
| Reich | Plantae | |||
| División | Tracheophyta | |||
| Gimnospermas | Angiosperm | |||
| Clase | Magnoliopsida | |||
| Orden | Lamiales | |||
| Familia | Bignoniaceae | |||
| Género | Catalpa | |||
| Especie | bignonioides | |||
| cita del autor | Walter | |||
| Nombre científico | Catalpa bignonioides Walter | |||
| tipo de madera | madera dura | |||
| La forma de crecimiento | Baum | |||
| Contenedores | ringporig/halbringporig | |||
| Intkey | https://www.delta-intkey.com/wood/de/www/bigcabig.htm | |||
| Olor a madera | Kein ausgeprägter Geruch | |||
| Delimitación de las zonas de crecimiento. | claramente reconocible | |||
| Duramen | con rayas de color | |||
| Tira en el duramen | Ohne Farbstreifen | |||
| Color duramen | braun/hell | |||
| Campo de resistencia a hongos | DC | |||
| Densidad, secado al horno u =12%, límite inferior | 350.00 | kg/m3 | ||
| Densidad, secado al horno u =12%, límite superior | 450.00 | kg/m3 | ||
Hough
, Bark , ©Dennis Wilson
, Leaves , ©Dennis Wilson